일상관리하는 망고

수여동사 '만들다(make)'와 '주다(give)'를 비교해보면 '주다'가 특이한 동사라는 것을 알 수 있습니다. 'A를 만들다.'와 달리 'A를 주다.'는 무언가 부족합니다. '누구에게 A를 준다는 거지?'라는 의문이 들기도 하죠.영어도 마찬가지입니다. 1. I will give money. ?? 나는 돈을 줄거야. 윗 문장이 이상한 이유는 '누구에게' 돈을 준다는 정보가 없기 때문입니다. 1은 2처럼 고쳐야 완전한 문장이 됩니다. 2. I will give my brother money. 나는 내 동생에게 돈을 줄거야. 간접 목적어 직접 목적어 일반 타동사와 달리 give는 두 개의 목적어를 취할 수 있습니다. 첫 번째 목적어는 '간접목적어' 두번째는 '직접목적어'라고 합니다. 한국어로 해석했을 때 ..

오른 손이 바른 손이 된 사연은? 예전에 선생님께서 학생들에게 “발표할 사람은 바른 손을 드세요~”라고 말하던 시절이 있습니다. 오른 손을 ‘바른 손’이라고 불렀던 던 것이죠. 이렇게 우리나라에는 오른 쪽은 바르고, 왼 쪽은 바르지 않은, 잘못되었다는 인식이 있었답니다. 외직으로 전근됨을 이르는 말인 좌천(左遷)도 알고 보면 ‘왼쪽’으로 옮겼다는 뜻이죠. 공교롭게도 영단어에도 이와 같은 개념이 숨어 있답니다. 이미지맵을 보며 오른 손이 바른 손이 된 유래를 확인해 볼까요? right의 수많은 뜻은 ‘올바른’이라는 기본 의미로부터 진화 된 것들입니다. 왼손 잡이보다 오른손 잡이가 많기 때문에 사람들은 ‘오른 쪽’이 올바른 방향이라고 생각했죠. 그래서 right에는 ‘오른 쪽의’라는 뜻이 생기게 됩니다. 또..

In South Korea, games that stir up competition among players to rake in money have been the most popular in recent years. On multiple occasions, game developers merely did a “copy and paste” of successful games’ business models. “While inducing competition can lead to monetary gains in the short term, the game will not be popular for long as new players would be hesitant to join,” an industry in..

감각 동사란? 오감을 통해 느껴지는 표현을 나타내는 동사를 말합니다. ex] 피곤해 보이시네요. You look tired. 새로운 일자리가 흥미롭던데요. Her new job sounds exciting. 커피는 좋은 냄새가 나요. Coffee smells good. 이 수프는 짠맛이 나요. The soup tastes salty. 수영하는 법을 잊어버린 것 같아요. I feel like I forgetting how to swim. -우리말과 뜻이 같도록 빈칸에 알맞은 말을 댓글로 남겨보세요. 1. 이 오렌지들은 맛이 무척 좋다. = These oranges (_____) very good. 2. 그 음악은 아름답게 들린다. = The music (_____) beautiful. 3. 엄마는 정말 화..

생각보다 원어민들을 사람을 사용해서 말하는 경우가 많은데요. 영어식 사고로 접근해서 감각을 익혀보도록 할게요. 1. 저축을 많이 하는 편이야. 이 표현은 save 동사를 사용해서 말하지 않고 사람에 초점을 두고 말을 하는데요. save가 saver로 변하겠죠? Are you a saver? 2. 저는 보통 잠을 얕게 자요. 자다 표현은 sleep 동사가 생각나는데요. 이 경우도 마찬가지로 sleeper로 바꾸어서 말하고 얕게 라는 표현도 light를 사용합니다. I'm a light sleeper. 3. 다른 사람과 어울릴 때는 술을 마셔요. drink가 떠오르지만 사람에 포커스를 맞추면 drinker가 되고 socially 또한 변형이 되어서 social drinker가 된답니다. I'm a socia..

패러프레이징은 동일한 의미를 다른 어휘와 어구로 변환/표현하는 기술입니다. 보통은 어구나 문장, 한 문단 정도로 원문 중 적은 양을 변환하는데 사용합니다. 경우에 따라 패러프레이징은 원문보다 길 수도 있고 짧을 수도 있습니다. 직접 인용의 다른 방법이라고도 할 수 있지요. 서평을 쓸 때나 강의 노트를 할 때, 그래프를 설명하는 글을 쓸 때 유용하게 사용되기도 하며 즉, 의미는 똑같지만 표현하는 방식은 다른 것입니다. 예를 들어 부러워요. 영어로 표현하면 envy나 jealous로 표현을 할 수 있지만, You are so lucky 로 의미를 유지하면서 표현을 해줄 수 있습니다. 한 가지 더 예를 들어보면 내성적이에요. 영어로 표현하면 I'm shy.로 shy의 "수줍은, 부끄러운"의 뜻을 넘어서 자기 ..

형용사 = ADJECTIVE 사람이나 사물의 고유한 이름을 명사라고 한다고 하면 그 명사를 자세하고 다양하고 재미있게 꾸며 주는 말을 형용사라고 합니다. 영영사전의 정의 ex) sociel = with others 사회적인 = 함께 있는 것처럼 sociel media, a sociel drinker 우리가 흔히 쓰는 페이스북, 인스타그램 등은 모두 함께 쓰는 "sociel media" 영어로는 SNS(socieal network service), 함께 하고 있기 때문에 social media가 되는 것입니다. 사회적인 미디어라고 해석하지 않습니다. 여러 사람과 함께 하고 있는 미디어다. 이렇게 해석하는 것이 좋을 것 같습니다. social drinker는 혼술은 하지 않지만, 함께 있으면서 적당히 마실 ..

구동사 Phrasal Verb = 동사 + 전치사/부사 등록하다 register = sign + up 개입하다 reconcile = make + up 화해하다 intervene = step + in 1. 카페인을 끊어야 할 것 같아요. I think I'm going to give up caffeine. (완전히 주다=> 끊어버린 뜻으로 확장) cf) I think I'm going to give up chocolate. I think I'm going to give up alcohol. 2. 창문을 열었더니 냄새가 사라졌다. The smell went away when he opend the window. (go의 과거- went, 점점 멀어지다, 사라지다) 3. 노트북을 설정하다가 문제가 생겼다. I..

The home environment is of principal importance during these years [from birth to about 3 years] since much of the infant’s time is spent in that situation. However, over the past few decades care-giving and educational programs for infants have been developing in the U.S., as well as being available in some other countries for some time. Even though some aspects of language development are stil..

Collocation 연어(어떤 언어 내에서 특정한 뜻을 나타낼 때 흔히 함께 쓰이는 단어들의 결합) co - together(함께) + location(놓여 있다) = 함께 놓여 있다. 자연스러운 영어를 구사하려면 꼭 필요해요. 한국어를 예를 들어보면, '이야기 한 보따리를 풀어놓다'라고 하지요. '이야기 한 상자' 또는 '이야기 한 바구니'라고 하면 어색하게 들려요. '애도의 물결'이라고 하지, '애도의 파도' 라면 어색하게 들리잖아요. 영어도 그들이 쓰는 자연스러운 조합이 있다는 것이죠. 'Do a mistake'를 사용했다고 해서 의미가 전달되지 않는 건 아닙니다. 하지만 영어다운 영어가 아니라서 어색하게 느껴집니다. 순전한 기쁨을 영어로 'sheer joy'라고 표현해요. 사나운 사자를 'fie..